O XIX Encontro Nacional da APL teve lugar em Lisboa, nos dias 1, 2 e 3 de Outubro de 2003, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
PROGRAMA 1 de Outubro — Quarta 09h00 09h30 - 10h00 - Conferência Plenária (Anfiteatro III)
As múltiplas faces da pesquisa com línguas indígenas brasileiras
Yonne Leite
10h30 - 11h00 11h30 - 12h30 - Comunicações (Anfiteatro III)
11h30
Aquisição de respostas a interrogativas globais em Português Europeu: evidência para conhecimento pragmático-discursivo precoce e tardio
Ana Lúcia Santos 12h00
Itens de polaridade na periferia direita: negação aparentemente descontínua, afirmação enfática e tags
Tjerk Hagemeijer e Ana Lúcia Santos
- Mesa redonda (Anfiteatro IV)
11h30
A antiga documentação em Portugal
Coordenador: Ivo Castro
Participantes: Ana Maria Martins, António Emiliano, Bernardo Sá Nogueira, Susana Pedro, Rita Marquilhas
- Comunicações coordenadas (Cave D)
Aula da língua portuguesa: locus de intersecção da linguística e da didáctica
Coordenador: José Victor Adragão 11h30
Contributos para um aspecto de Linguística Aplicada: o ensino da escrita na aula de Português (língua materna)
Paulo José Tente da Rocha Santos Osório e Ana Sofia Ribeiro Barbedo 12h00
A repetição enquanto expressão de validação de significados
Gabriela Maria Miranda Barbosa
12h30
Queres saber o que é uma pergunta?
Ana Luísa Costa, Helena Moniz e Marta Nunes
13h00 14h30 - Comunicações livres (Anfiteatro III)
14h30
A Galiza oriental na fractura do latim hispânico: ditongação das vogais tónicas ? e ? (>[ja] e [wa])
Júlio Dieguez Gonzalez 15h00
Tipo medieval para computador: uma ferramenta informática para filólogos, historiadores da língua e paleógrafos
António H. A. Emiliano 15h30
Para a edição de textos escritos em português do século XV – a Escada Celestial de S. João Clímaco
Aida Sampaio Lemos
- Comunicações coordenadas (Anfiteatro IV)
Sintagma nominal em Português
Coordenadora: Ana Brito 14h30
O estatuto sintáctico do Possuidor genitivo
Matilde Miguel 15h00
O paralelismo entre o DP e a frase e o estatuto dos adjectivos
Ana Castro 15h30
Sobre a posição do adjetivo no sintagma nominal no corpus VARPORT: séculos XIX e XX
Dinah Callou e Maria Fernanda Bacelar do Nascimento 16h00
Apresenta ção da publicação
Razões e emoção: miscelânea de estudos oferecida a Maria Helena Mira Mateus pela sua jubilação
Ivo Castro
- Comunicações coordenadas (cont.) (Cave D)
14h30
O que dizem as pausas sobre a leitura? Influência da translineação na leitura de alunos no início do 2º e 3º ciclos
Helena Sousa Nunes 15h00
A descrição linguística, o professor, o currículo e as práticas educativas configuradas pelos manuais de gramática no 1º ciclo de escolaridade básica
Íris Pereira, Alberta Gomes, Angelina Mesquita, Emília Andrade, Carmo Mouro e Graça Teixeira 15h30
Algumas questões na aquisição de L2
Ana Madeira, Maria de Lourdes Crispim, Maria Francisca Xavier, David Hardisty, Christina Dechamps e Maria de Fátima Ferreira
16h30 17h00 - 18h30 - Comunicações livres (Anfiteatro III)
17h00
Agree e localidade na legitimação de sujeitos em Spec,VP
João Costa 17h30
Aspectos das Construções de Relativização no Português do séc. XV
Ana Luísa Costa 18h00
Análise computacional de alguns aspectos linguístico-filológicos na obra Infermidades da Língua e arte que a ensina a emudecer para melhorar, de Manuel José de Paiva
Mário Martins Pereira 18h30
Importância da Toponímia para o conhecimento do Português Antigo
António da Costa Pereira
- Apresentação de publicações (Anfiteatro IV)
O Dicionário da Academia de Ciências de Lisboa: apreciação crítica
Tereza Biderman
Como Falam os Brasileiros: apresentação do livro
Yonne Leite e Dinah Callou Da linguagem coloquial à escrita padrão: apresentação do livro
Cecília Mollica Dicionário de Termos Linguísticos: preparação da segunda edição
Maria Helena Mira Mateus Journal of Portuguese Linguistics - Apresentação do volume 2-1: The Acquisition of Portuguese
Maria João Freitas
- Comunicações coordenadas (cont.) (Cave D)
18h00
Aprendizagem e ensino de frases interrogativas em Português Europeu língua não materna
Ana Sousa, Ermelinda Mapasse, Lisender Cabral e Sandra Sousa Rego 18h30
Sequência Didáctica sobre as Completivas Finitas para o Ensino de Português Língua Não Materna
Gaétan de Saint Moulin, Inês Gomes Oliveira, Maria Augusta Albano da Silva
2 de Outubro — Quinta 09h30 - 10h30 - Comunicações livres (Anfiteatro III)
09h30
Editar Vieira – como e porquê? (Reflexões prévias à edição em curso da Representação)
Ana Paula Banza 10h00
Processos paralexicográficos em obras portuguesas do século XVI
Clotilde de Almeida Azevedo Murakawa 10h30
A ordem e a formação dos advérbios em -mente no Português Brasileiro do séc. XIX
Marymarcia Guedes
BD.MOR Uma base de dados morfológicos para o português
Alina Villalva Guião para investigação sobre aquisição da morfologia no Português Europeu
Marta Alexandre Estudo comparativo da variação prosódica em duas línguas românicas: o Português e o Italiano
Lurdes de Castro Moutinho, Rosa Lídia Coimbra, Urbana Pereira Bendiha, António Romano e Michel Contini
- Comunicações livres (Cave D)
Cortesia Linguística e Interjeição
David Fernandes Rodrigues Funções do tempo e do aspecto na dissociação de dois modos de textualização de acções: narração e relato
Ana Cristina Sousa Martins Mediativo e jornalismo
Janete dos Santos Bessa Neves
11h00 11h30 - Mesa redonda (Anfiteatro III)
Repensar a anáfora como tema de cruzamento de saberes
Coordenadora: Fernanda Miranda Menéndez
Participantes: Clara Nunes Correia, João Costa, Maria Antónia Coutinho
- Comunicações livres (Anfiteatro IV)
11h30
Os neologismos nos meios de comunicação social portugueses
Tiago Freitas, Maria Celeste Ramilo e Eva Arim 12h00
Problemas de tratamento e sistematicidade na compilação das combinatórias lexicais no Aurélio Século XXI
Renata Stela Valente, Iovka Batista Valverde, Mário Sérgio de Almeida e Sofia Ferreira 12h30
O nome próprio como organizador textual
Florencia Miranda
- Comunicações livres (Cave D)
11h30
Questões sobre acento(s) não-primário(s) no PE
Maria Adelina Ferreira Castelo 12h30
Aquisição de consoantes em Coda em Português Europeu
Susana Mesquita de Deus Correia
13h00 14h30 - 16h00 14h30
Coordenação Frásica vs. Subordinação Adverbial
Gabriela Matos
Alguns aspectos da reformulação não parafrástica em José Saramago e Mia Couto
Ana Margarida Belém Nunes, Helena Margarida Ramos Vaz e Duarte T. Mendes
Regras de divisão silábica Vs. Intuição – estudo com crianças de 10 e 13 anos no Português Europeu
Susana Monteiro Machado Cabeleira e Susana Mesquita de Deus Correia 15h00
Coordenação comitativa em Português Europeu
Madalena Colaço
As Faces da Ironia: para uma análise crítica do uso da ironia em contexto institucional
Maria Eugénia Morais Lourenço
Efeitos de Peso: Uma Nova Perspectiva
Fátima Martins e Isabel Mascarenhas 15h30
A estrutura das construções de Reestruturação em Português
Ana Madeira
Identidade e alteridade: a mediação do discurso
Ana Cristina de S. Aldrigue, Eliane Ferraz Alves, Onireves Monteiro de Castro e Leilane Ramos da Silva 16h00
Olhe, conto-lhe uma história se a quiser ouvir
O Contrato Comunicacional Narrativo
Armindo José Baptista de Morais
Medindo a velocidade de fala em português: questões metodológicas
Tiago Freitas e Eva Arim
16h30 20h30 3 de Outubro — Sexta* 10h00 - 10h30 - Conferência Plenária (Anfiteatro III)
O problema da unificação em linguística
Inês Duarte
11h00 11h30 - 13h00 - Mesa redonda (Anfiteatro III)
11h30 - 12h30
Terminologia Tradicional e Terminologia Descritiva
Coordenadora: Renata Valente
Participantes: Henri Béjoint, Teresa Cabré, Teresa Lino, Ieda Maria Alves
- Comunicações coordenadas ( Anfiteatro IV)
Variação linguística: perspectivas, problemas e análises
Coordenadora: Maria Helena Mira Mateus 11h30
A vibrante em coda no Português Europeu
Maria Helena Mira Mateus e Celeste Rodrigues 12h00
A alternância entre /b/ e /v/ no português do Brasil: um estudo da variação linguística em diferentes setores do léxico e diversas regiões
Brian F. Head 12h30
Variação e prototipicidade nas construções causativas do Português Europeu
António Ângelo Marcelino Mendes
- Comunicações livres (Cave D)
11h30
Propriedades de monotonia em construções comparativas
Rui Marques 12h00
Sobre a delimitação temporal da quantificação
Telmo Móia 12h30
Tipologia de adjectivos e construções predicativas com ser e estar em Português Europeu
Luís Filipe Cunha e Idalina Ferreira
13h00 14h30 - 16h00 - Comunicações coordenadas (Anfiteatro III)
Nomes e verbos: interacções e (in)dependências
Coordenadora: Clara Nunes Correia 14h30
Os Nomes e os ‘Verbos Suporte
Clara Nunes Correia 15h00
Interrogar com “dar” e “fazer”
Ana Bela Afonso 15h30
Algumas questões sobre a tradução dos tempos verbais
Teresa Oliveira 16h00
Emprego modal de verbos conceptuais e polaridade negativa
Helena Topa Valentim
- Comunicações coordenadas (cont.) (Anfiteatro IV)
14h30
Aspectos Fonético-Fonológicos do Falar do Ceará: O que Tem Surgido nos Inquéritos Experimentais do Atlas Lingüístico do Brasil - AliB-CE
Maria do Socorro Silva de Aragão 15h00
Estratégias de relativização nos meios de comunicação social portugueses
Eva Arim, Maria Celeste Ramilo e Tiago Freitas 15h30
Um fenómeno variável de sandhi consonântico: uma abordagem mista
Amália Andrade e Celeste Rodrigues 16h00
Fonologia entoacional de duas variedades do Português Europeu: estudo comparativo
Marina Vigário e Sónia Frota
- Comunicações livres (Cave D)
14h30
Os modificadores no fenómeno da Anáfora Associativa
Maria Cândida Cantiga Esteves dos Reis Martins 15h00
Em torno de preposições causativas
Cláudia Pinto e José C. Catarino 15h30
A questão semântica da subordinação temporal em frases complexas com completivas finitas e não finitas
Maria da Purificação Moura Silvano 16h00
Valores semânticos das unidades lexicais sufixadas em -ário(a) em português
Iovka Batista Vilaverde
16h30 17h00 - 18h00 - Comunicações coordenadas (cont.) (Anfiteatro III)
17h00
Dar à estampa ou dar à sola: eis a questão. Contributos para uma descrição semântica da preposição a
Manuel Luís Costa 17h30
Os equivalentes funcionais em português das construções francesas se faire + INF e se voir + INF/P
Sílvia Araújo e Pierre Lejeune 18h00
O objecto e a definição de valores aspectuais
Susana Gomes Costa Pereira Comunicações coordenadas (cont.) (Anfiteatro IV) 17h00
CONCRETO – ABSTRATO: um parâmetro para a implementação da mudança lingüística?
Rosane de Andrade Berlinck 17h30
Variação lingüística e ensino da língua: o uso e a norma
Maria Elias Soares
*Neste dia, realizou-se também o workshop TASHA (Workshop on Tagging and Shallow Processing of Portuguese). Para mais informações sobre o evento, consulte a página: http://tasha2003.di.fc.ul.pt/ . |
