Nos dias 29 de Setembro e 1 de Outubro de 1993 realizou-se, na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, o IX Encontro Nacional da APL que contou com a presença de 130 linguistas e com a apresentação de 36 comunicações. A conferência inaugural esteve a cargo de Joan Mascaró, da Universidade Autónoma de Barcelona.
Durante o Encontro foi lançado o volume de actas do VIII Encontro da Associação Portuguesa de Linguística.

Em Julho de 1994 foi publicado o BI nº 20 no qual se deu notícia da conferência proferida por Noam Chomsky na Faculdade de Letras de Lisboa, no dia 26 de Maio de 1994. Foi ainda noticiada no mesmo BI a realização do Congresso Internacional sobre o Português (CIP), que ocorreu na Faculdade de Letras de Lisboa, de 11 a 15 de Abril de 94, durante o qual foram apresentadas conferências plenárias por Maria Helena Mira Mateus, Evanildo Bechara, Luís Adão da Fonseca, Paul Teyssier e John Holm. Foram apresentadas, também, 37 comunicações convidadas e 45 comunicações livres.

No mesmo BI foi dado conhecimento da reunião, por ocasião do CIP, de uma Comissão promotora da Associação Internacional de Linguística do Português (AILP) na qual estavam representadas as seguintes instituições: Associação Portuguesa de Linguística (APL), Associação Brasileira de Linguística (ABRALIN) e Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Letras da Universidade Eduardo Mondlane. A Comissão Promotora definiu os objectivos gerais da AILP e comprometeu-se a levar por diante a concretização da Associação.

Ainda no BI nº 20 se dá conta da realização do Primeiro Encontro de Lisboa sobre Linguagem Infantil, que se realizou na Faculdade de Letras de Lisboa de 14 a 17 de Julho de 94, e que contou com a participação de 250 especialistas e com a apresentação de 92 comunicações. As conferências plenárias foram proferidas por: D. Slobin, M. Bowerman, B. Macwhinney, R. Berman e J. Meisel. Durante o Encontro decorreram dois Workshops.