Decorreu na Universidade do Algarve, nos dias 29 e 30 de Setembro e 1 de Outubro de 1999, o XV Encontro Nacional da APL. Neste Encontro foram apresentadas 100 comunicações, foram expostos posters e proferidas duas conferências plenárias por Juan Urriagereka e Herman Parret. Foram também lançadas as actas do workshop sobre linguística computacional com o título Linguística Computacional. Investigação Fundamental e Aplicações, organizadas por Palmira Marrafa e Maria Antónia Mota, e o IV Caderno da colecção Para a História da Linguística em Portugal: Os Estudos de Sintaxe Generativa em Portugal nos últimos trinta anos (autora: Ana Maria Brito).

Durante o Encontro foram lançados os dois volumes de actas do XIV Encontro da Associação Portuguesa de Linguística organizados por Ana Cristina Macário Lopes e Cristina Martins.

Em Dezembro de 1999 foi publicado o nº 31 do BI. Neste Boletim foi dado conhecimento de que a APL passou a estar representada no Gabinete de Avaliação Educacional da Secretaria de Estado da Educação e Inovação. Em Maio de 2000 foi publicado o nº 32 do BI.
Nos dias 22 e 23 de Maio de 2000 realizou-se, na Faculdade de Filosofia de Braga da Universidade Católica Portuguesa, o Encontro da Primavera da APL sobre Linguagem e Cognição: a perspectiva da Linguística Cognitiva. O Encontro teve mais de 100 participantes. Foram apresentadas 14 comunicações convidadas, 8 comunicações livres, 1 poster e quatro conferências plenárias, a cargo de Ronald Langacker (Univ. da Califórnia, San Diego, USA), Dirk Geeraerts (Univ. de Lovaina, Bélgica), Per Aage Brandt (Univ. Aarhus, Dinamarca) e William Croft (Univ. Manchester; Max Planck Institute, Leipzig).