A Associação Sindical dos Diplomatas Portugueses tem a honra de convidar V. Exa. para um Seminário sobre a "Intercionalização da Língua Portuguesa", que terá lugar no Auditório do Edifício Novo da Assembleia da República, no próximo dia 16 de Junho, às 10h00.

A sessão de abertura será presidida por Sua Excelência o Presidente da Assembleia da República.

É indispensável a apresentação do convite. R.S.F.F.
tel: 21 3932052 ou Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar

Com o Patrocínio de Sua Excelência o Presidente da Assembleia da Republica

10h00 – Abertura – Apresentação dos objectivos – A entrada em vigor do acordo ortográfico veio dar novas possibilidades para um esforço concertado dos países de língua portuguesa na internacionalização do idioma comum.

Intervenção de S.Exa. o Presidente da Assembleia da República, Dr. Jaime Gama

Intervenção de S.Exa. o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Dr. Luís Amado

Intervenção de S.Exa. o Ministro da Cultura, Dr. José António Pinto Ribeiro

Apresentação do Prof. Doutor Ivo Castro, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

10h45 – O Português nas Organizações Internacionais

A) Ponto da situação, Perspectivas, Metas e Estratégias

Dra. Simonetta Luz Afonso, Presidente do Instituto Camões

B) O Português no sistema das Nações Unidas

Dra. Ana Mafalda Tello, Centro Regional de Informação das Nações Unidas

C) O Português na UE

Dr. José Ribeiro e Castro

Presidente do CDS-PP (2005-2007) e Deputado ao Parlamento Europeu (1999-2009)

12h00 – Ensino do Português fora dos países de língua oficial portuguesa

A) Ensino para estrangeiros – políticas; dificuldades; estratégias

Dra. Simonetta Luz Afonso, Presidente do Instituto Camões

Professor Abou Haydara, Chefe do Departamento de Língua Portuguesa – Universidade de Dakar

Dr. António Vicente, o Ensino do Português nos Estados Unidos da América, FLAD

13h00 – Intervalo para Almoço

15h00

A) A língua portuguesa como factor de competitividade

Dr. Gomes Pinho, Administrador da AICEP e Presidente da Fundação de Serralves

B) Ensino do Português a comunidades expatriadas

Dr. Jorge Faria, Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas

15h45 – Português como língua de cultura – Deputado Manuel Alegre

A) A divulgação e tradução de autores em língua portuguesa para outros idiomas. Ponto da situação; políticas e estratégias

Dra. Maria Carlos Loureiro, Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas

Michel Chandeigne, Editor Librairie Portugaise de Paris

José Eduardo Agualusa, Escritor

B) O Português como língua Técnica e Cientifica – Desafios

Prof. Doutor Ivo Castro e Prof. Doutora Inês Duarte, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

C) O Português ao serviço do desenvolvimento

Prof. Manuel Correia, Presidente do IPAD

17h45 – O idioma e a imagem – Utilização internacional do Português. Indicações, programas e textos em locais de grande audição ou frequentemente visitados

Embaixador José Tadeu Soares, Presidente da ASDP

18h00 – Conclusões e Encerramento